تهنئة بمناسبة عيد الطفولة العالمي – 1 جوان 2025

           إلى أطفال الجزائر الأعزاء،

أنتم فرحة اليوم وأمل الغد،

وفي قلوبكم الطاهرة نزرع حب الوطن وحب التراث

 تراثنا الجزائري ليس فقط حجارة وقصص قديمة بل هو روح أجدادنا وذاكرتنا الجماعية وهويتنا الأصيلة

وأنتم يا صغاري الأمناء على هذا الكنز العظيم،

إذ نحتفل بكل اليوم لنذكركم أنّ التراث الجزائري الأصيل هو الجسر الذي يربطنا بماضينا العريق

فلتعلموا أن تثمين تراثنا هو احترام لتاريخنا، وأنّ حماية موروثنا هو فخر بانتمائنا، وأن الهويّة التي نُورثها لكم تستحق أن تنمو في قلوبكم بكل حب واعتزاز.

وفي هذا اليوم الذي تحتفي فيه الإنسانية ببراءة الطفولة وأحلامها

يتقدّم « الديـوان الوطني لتسيير واستغلال الممتلكات الثقافية المحمية »

بأحرّ التهاني وأطيب الأماني لكل أطفال الجزائر

كلّ عام وأنتم تنشؤون على القيم، على الأصالة وعلى الجمال الذي تركه لنا أجدادنا

وكل عام وأنتم بخير صغارنا الأعزاء في كل ربوع وطننا العزيز

       عيد طفولة سعيد

       « وليبقَى حب التراث حيًّا في قلوب أطفالنا كما تبقى الجذور حيّة في أعماق الأرض »

لقاء وزاري بين قطاعي الثقافة والسياحة

لقاء وزاري بين قطاعي الثقافة والسياحة لتعزيز التنمية السياحية المستدامة
في إطار تفعيل الاستراتيجية الوطنية الهادفة إلى دمج الموارد الثقافية ضمن مخططات التنمية المستدامة، أشرف كل من السيّد « زهير بلّلو » وزير الثقافة والفنون، والسيّدة « حورية مداحي » وزيرة السياحة والصناعة التقليدية، على لقاء تنسيقي وزاري وطني رفيع المستوى، نُظّم صبيحة اليوم الخميس 29 ماي 2025، بقصر الثقافة « مفدي زكريا »، بحضور إطارات من الوزارتين، إلى جانب خبراء ومهنيين في مجالي الثقافة والسياحة.
ويعكس هذا اللقاء المشترك وعيًا استراتيجيًّا متناميًا بأهمية التكامل بين القطاعين، باعتبار الثقافة رافعة للتنمية، وعنصرًا محوريًّا في تنويع العرض السياحي الوطني، بما يكرّس مبادئ الأصالة والاستدامة، ويعزّز الجاذبية السياحية للجزائر.
خلال الجلسة الافتتاحية، أكّد السيّد وزير الثقافة والفنون على التزام القطاع بجعل التراث الثقافي – المادي واللامادي – محرّكًا اقتصاديًّا فعّالًا من خلال مقاربة شاملة، تقوم على التنسيق المؤسساتي، وتحديث الأطر التنظيمية، وتوظيف الرقمنة، بما يضمن تثمين الموروث دون الإخلال بأصالته.
من جهتها، أكّدت السيّدة وزيرة السياحة على ضرورة تعزيز التنسيق مع قطاع الثقافة، لتطوير السياحة الداخلية لدعم الحركية الاقتصادية المحلية وفتح مجالات واسعة للاستثمار والتشغيل، مع الحرص على تحسين السياحة الصحراوية لرفع التدفقات السياحية الخارجية، خاصة على مستوى الأقطاب الصحراوية، وذلك من أجل تحسين جاذبية الوجهات السياحية الجزائرية، معتبرةً أن الثقافة تمثل ثروة حضارية وسياحية يجب استثمارها ضمن رؤية متكاملة.
وقد تضمّن اللقاء عروضًا تقنية تمحورت حول رقمنة الموارد الثقافية، ودور منظومة الحظائر، وأهمية المهرجانات، وتكامل السياسات القطاعية، كما نُظّمت خمس ورشات موضوعاتية تناولت قضايا التكوين، والحوكمة، والتنويع السياحي، وتثمين المواقع، وحماية التراث.
خرج اللقاء بعدة توصيات، أهمها:
. تشكيل لجنة وطنية مشتركة بين الوزارتين تتولى إعداد خريطة طريق لدمج الموارد الثقافية في السياحة المستدامة، ضمن آجال زمنية قصيرة، ومتوسطة، وطويلة.
. دعم النشاط السياحي على مستوى المواقع الثقافية والتاريخية المدرجة في المسالك السياحية الموضوعاتية.
. استحداث منظومة معلوماتية (SIG) للمسلك والمواقع التراثية والثقافية.
. ترسيخ دور الثقافة والسياحة ضمن القوة الناعمة للدولة الجزائرية، ودعم حضورها الإقليمي والدولي.
. التعاون مع شركات الإنتاج السينمائي لتصوير أفلام بالمواقع السياحية، وجعل الجزائر وجهة دولية لتصوير الأعمال السينمائية.
. تسويق الإنتاج السينمائي الوطني من خلال عروض خاصة للسياح، خاصة الأجانب.
. تشجيع إنتاج أفلام ترويجية بأسلوب سينمائي تُبرز جمال وتاريخ وثقافة البلاد.
. إدراج مواد تعليمية متبادلة في مناهج التكوين السينمائي والسياحي، لتعزيز الفهم المتبادل بين القطاعين.
. دمج الموارد الثقافية بمختلف أشكالها في المخطط الوطني للسياحة 2030.
. إنشاء تطبيقات رقمية مشتركة لترويج وتسويق المسارات الثقافية الموضوعاتية.
. الربط البيني بين نظام المعلومات الجغرافي لقطاع الثقافة والفنون، والتطبيقات الرقمية لقطاع السياحة.
. تعزيز التنسيق لحماية المواقع التراثية من التخريب البشري والبيئي، خصوصًا المفتوحة للزوار.
. تخصيص فضاءات داخل المرافق السياحية لعرض وبيع منتجات الفنانين، بما يثمّن التنوع الثقافي والفني الجزائري.
. تحفيز الوكالات السياحية لإدراج زيارات للمتاحف والمناطق التاريخية والأثرية ضمن برامج رحلاتها.
. إشراك الجمعيات والسكان المحليين للمساهمة في تنفيذ استراتيجية القطاعين في الترويج للمناطق التراثية والأثرية.
. الترويج لتسويق المسارات السياحية الموضوعاتية باستعمال الرقمنة.
. تكوين المرشدين السياحيين المختصين في التاريخ والثقافة المحلية.

موروثنا الثقافي في حكاية

Sous l’égide du Ministère de la Culture et des Arts et sous la supervision de l’Office National de Gestion et d’Exploitation des Biens Culturels Protégés
Invitation à participer au concours « Notre patrimoine culturel en une histoire »
A l’occasion du Mois du patrimoine culturel (18 avril – 18 mai 2025), nous invitons les personnes talentueuses âgées de 10 à 16 ans à partager leurs histoires, souvenirs ou découvertes sur le patrimoine algérien en créant une courte vidéo (1 à 3 minutes) racontant une histoire.

Tiddis

un des sites archéologiques et touristiques les plus importants de la wilaya de Constantine, Tiddis était une cité numide puis romaine qui dépendait de Cirta, elle occupe 40 hectares de la surface de la commune de Beni Hamiden .

Ce nom dériverait, du berbère Tiddar et que les Arabes appelaient Ras-eddar. C’est un authentique site berbère , il a porté le nom de Castellum Respublica tidditanorum durant la période romaine plus tard . Aussi, appelé Ksantina-el-Kdima par les autochtones. il est également appelé la ville des lieux saints où il a connu différentes religions et croyances telles que l’idolâtrie, le christianisme et la religion musulmane, comme en témoignent les nombreuses grottes qui ont été un milieu de culte. La ville était une forteresse avancée pour protéger Cirta des attaques étrangères. Ses ruines témoignent de la succession des civilisations depuis les temps préhistoriques. On y trouve les traces du peuple protohistorique, libyque, numide, punique, romain, byzantin et musulman . Le site archéologique Tiddis a été classé patrimoine national le 28 juin 1995.

Imedghassen

Au nord de la capitale des Aurès, Batna, se trouve un mystérieux monument, à forme pyramidale, haut de plus de dix huit mètres et large de plus de cinquante huit mètres, construit en pierres de taille. Il s’appel Imedghassen (Imedghacen ou Medracen), un monument historique considéré comme un symbole de l’architecture amazighe, il a une base cylindrique ornée de soixante colonne d’ordre dorique.

Comme les différents monuments historiques à forme pyramidale que dispose l’Algérie, Imedghassen s’agit d’un mausolée royal. Dans ce genre de constructions, les numides ont bien su cacher l’entrée qui mène au(x) salle(s) funéraire(s) de leurs mausolée, Imedghassen ne fait pas l’exception, l’entrée qui mène à l’intérieur du mausolée a bien été dissimulée ce n’est qu’en 1850 que les chercheurs ont réussis à découvrir l’entrée du Mausolée.

L’entrée d’Imedghassen se trouve à la troisième marche des gradins du cône supérieure (la troisième marche se trouve à une hauteur de plus de cinq mètres), l’entrée s’ouvre sur un escalier de onze degrés qui donne sur une galerie droite qui elle mène vers la salle funéraire, cette salle exiguë dispose dans chaque coté en largeur une banquette large de vingt centimètres et haute de trente centimètres pouvaient servit autrefois à déposer des objets funéraires ou à supporter des planches, etc ….

l’Accès à l’intérieur du monument a permis aux chercheurs de prendre des prélèvement des poutres en cèdre à l’intérieur de la galerie et pouvoir effectuer la datation au carbone quatorze ce qui a donné l’âge d’Imedghassen, il date donc du quatrième siècle avant notre ère ce qui donne la supposition qu’il s’agit d’un mausolée construit en l’honneur du roi Gaia ou l’un de ses prédécesseurs.


Aujoudhui, Imedghassen est un site archéologique ouvert au public, visité par plusieurs personnes intéressées par l’Histoire de l’Algérie et de l’antiquité. Pour les personnes ayant des difficultés a imaginer l’état du monument avant qu’il soit dégradé par la nature, ci-dessous une reconstitution d’Imedghassen montrant le monument en l’état de sa construction avec une coupe qui permet de voir la structure intérieure du monument (escalier, la galerie et la chambre funéraire).

موروثنا الثقافي في حكاية

تحت رعاية وزارة الثقافة و الفنون و اشراف الديوان الوطني لتسيير و استغلال الممتلكات الثقافية المحمية
دعوة للمشاركة في مسابقة  » موروثنا الثقافي في حكاية »
بمناسبة شهر التراث الثقافي (18 أفريل – 18 ماي 2025) ندعو الموهوبين الذين تتراوح أعمارهم بين 10 إلى 16 سنة لمشاركة قصصهم، ذكرياتهم أو اكتشافاتهم حول التراث الجزائري، بإنشاء مقطع فيديو قصير يحكي فيه قصة (من 1 إلى 3 دقائق).
تدرج عبر رابط استمارة التسجيل.
رابط تحميل ترخيص ولي الأمر
و ترسل الفيديوهات عبر البريد الإلكتروني التالي:
concours@ogebc.dz
آخر أجل للمشاركة : 18 ماي 2025
الإعلان عن الفائزين: 1 جوان 2025
« مسابقة لتثمين أصوات الأجيال الصاعدة والذاكرة الشعبيـة »
« لأن كلّ فتـى لديه قصة يحكيها، كل قصة تصبح كنزًا تراثيًا »

Circonscription Tlemcen

Participation de l’Office national de gestion et d’exploitation des biens culturels protégés, Antenne de Tlemcen, aux activités de la journée d’étude intitulée « Le patrimoine immatériel algérien entre le mécanisme juridique et les exigences de l’intelligence artificielle, » organisé par le Centre d’interprétation des costumes traditionnels algériens, à travers l’intervention de l’étudiant au doctorat, archéologue au Diwan, Khalidi Jawad.

Circonscription Tlemcen

Partie des activités de la journée d’étude organisée par le Musée national public des antiquités islamiques de la ville de Tlemcen en coordination et participation avec l’Office national pour la gestion et l’exploitation des biens culturels protégés au siège du musée, présenté par le professeur Meziani Elias et le professeur Khalidi Jawad, où ils ont abordé la photogrammétrie du patrimoine tangible et des découvertes archéologiques et son importance dans la préservation et la numérisation du patrimoine culturel En plus d’une vidéo sur les images en mouvement des monuments archéologiques islamiques de la ville de Tlemcen, la journée académique a été honorée par la présence de professeurs et d’étudiants du Département d’archéologie à l’Université de Chlef, ainsi que le professeur honorable Dr.Sabrina Dahmani.

Circonscription Skikda

Forum national du tourisme et de la jeunesse, organisé par l’Organisation nationale pour la réadaptation des jeunes et la promotion du tourisme du 21 au 24 mai 2025, avec la contribution de plusieurs institutions, y compris l’Office national de gestion et d’exploitation des biens culturels protégés.
L’intervention a été faite par Mme. Qarin Khadija, fonctionnaire du Département archéologique des biens culturels protégés à Skikda, intitulée : « La ville de Skikda à travers les âges », en plus d’une visite sur le terrain au théâtre romain, une des évidences culturelles et des destinations touristiques de la ville, où les participants ont apprécié la sortie et les explications fournies à eux.

Circonscription Miliana

Hommage aux différents acteurs et participants des activités du Mois du Patrimoine pour l’année 2025 par le Directeur du Théâtre municipal de la ville de Miliana, dont le Musée de l’usine d’armes de l’émir Abdelkader. À l’occasion de la conclusion du Mois du patrimoine culturel, qui tombe le 18 mai 2025, en présence des autorités locales du district de Miliana. Merci pour l’invitation et l’honneur, que Dieu vous bénisse tous.